Monday, September 16, 2013

El Ghibli

It is hugely awesome that Angela D'Ambra has been kind enough to translate some poems by me for El Ghibli. They are at this link. Also thanks to Andrea Sirotti for his help.

I am delighted by this and it is maybe appropriate, or not, that my first proper translation be to the beautiful language Italian.


Tuesday, September 3, 2013

Pussy again

And pleased to have two in the next Clockwise Cat, due in a great long time. As said there are two by me in the new issue here.



Still too much like summer here, but the days are shortening, it's going in the right direction. When the next piece of pussy is released there will be snow, and the dogs will be happy